各位師長、同學您好:

本次於校慶週，於112年11月6日至10日，邀請台灣創價學會辦理 SDGs 希望與行動種子展，將於112年11月7日正式開幕，活動舉辦地點為創新大樓三樓玻璃教室。

請各位師長與同學踴躍參加!!

SDGs 希望與行動的種子展，由台灣創價學會將國際創價學會與國際地球憲章共同策劃的希望與行動種子展作為基礎，加入更多內容以及不同的呈現方式，期待引發更多人的共鳴。

本次活動願景:

1. 推廣 SDGs，並瞭解如何從生活做起。 

2. 營造校園內環境教育氛圍，於生活中進行「心的變革」行動。

3. 將 SDGs 理念由一人擴散至多人，讓學生能與學校共同學習成長。

台灣創價學會積極致力於文化、教育及和平的活動，倡導人性的尊嚴與平等，以創造生命最高價值，促進人類的友好與和平。此次，於明志科技大學，特別舉辦國際創價學會與國際地球憲章共同策劃的「希望與行動的種子展（Seeds of Hope and Action）」，期盼青年們一起響應成為「希望與行動的種子」，從自身「心的變革」做起，進而變革環境、社會，為下一代開啟永續美好的未來。創價學會致力於推動文化、教育、和平。在損害或犧牲他人利益的情況下，是無法建立個人幸福的。 今日人類面臨的全球問題的根源，也許可以解釋為對此道理的忽視。創價教育體系致力讓學生們意識到，這是地球市民的首要信條。 因此，創價推動各項學生部活動，期待以教育來改變人類的未來。

Dear teachers and fellow students,

During our school's anniversary week from November 6th to 10th in the year 2023, we are delighted to invite the Soka Gakkai Taiwan to host the "SDGs Seeds of Hope and Action Exhibition." The official opening of this event will take place on November 7th in the Glass Classroom on the third floor of the Innovation Building. We warmly encourage all teachers and students to participate in this exhibition!

The "SDGs Seeds of Hope and Action Exhibition" is based on a collaborative effort between the Soka Gakkai Taiwan, the International Soka Gakkai, and the International Earth Charter. We have added additional content and unique presentations to create a more resonant experience for all participants.

The vision for this event is as follows:

Promote awareness of the Sustainable Development Goals (SDGs) and understand how to incorporate them into our daily lives.

Cultivate an educational environment on our campus that encourages environmental consciousness and actions leading to a "change of heart" in our daily lives.

Spread the SDGs principles from individuals to a collective, allowing students and the school to learn and grow together.

The Soka Gakkai Taiwan actively engages in cultural, educational, and peace-promoting activities, advocating for the dignity and equality of all individuals to create the highest value in life and foster friendship and peace among humanity. At Ming Chuan University, we are hosting the "Seeds of Hope and Action Exhibition" in collaboration with the International Soka Gakkai and the International Earth Charter. We hope that the youth will respond to becoming "seeds of hope and action," starting with a "change of heart" within themselves and subsequently transforming our environment and society to open the doors to a sustainable and brighter future for the next generation.

The Soka Gakkai is committed to promoting culture, education, and peace. It is impossible to establish personal happiness by causing harm or sacrificing the interests of others. The root of the global issues humanity faces today may be explained by neglecting this fundamental truth. The Soka Gakkai's educational system strives to make students aware that this is the primary creed of global citizens. Therefore, Soka Gakkai promotes various student activities with the aim of changing the future of humanity through education.

永續發展辦公室官網：https://sustainability.mcut.edu.tw/?lang=zh-tw