2016年，明志科技大學與美國辛辛那提大學及北伊利諾大學締結姊妹校，並同時簽署碩士雙學位合作協議。明志科大學生不僅可於明志科技大學修課亦可選擇赴美修習二年並獲取雙校碩士學位。

辛辛那提大學(UC)是美國俄亥俄州的公立大學，創立迄今已200年，在2021年的美國新聞全球大學排名中，其排名為第202名。北伊利諾大學(NIU)則為美國伊利諾伊州公立研究型大學，該校由七個學院組成，擁有約兩萬五千名學生及二十四萬餘名校友。NIU的課程具有高標準的學術質量並獲得了國家認可。該校於2021年中的全球大學排行703名。透過明志科大與UC、NIU的合作關係，該校學生可望赴美留學，追逐夢想。

就讀明志科大機械研究所並至UC修讀完雙聯學位的徐翊玲同學表示，雖然曾在明志科大修習全英課程，但還是和切身體驗在地修課的感受卻不同，開學時，對英文非母語的同學來說，理解上課內容並完成作業是一大挑戰，繳交三頁的全英報告也使她覺得壓力頗大，但藉由同儕間的小組報告或討論模式，讓她適應了這種上課方式，也大幅提升英文程度及溝通能力。

徐翊玲表示台灣與美國學生最大差異在於課間的提問和發言，他們非常勇於表達自己的意見，因此教授們也非常鼓勵外國學生發言。除此之外，徐同學認為跳脫舒適圈、挑戰自我也是出國研修的一大收穫。

在疫情肆虐的情況下，徐翊玲幸運地獲得了與明志科大有長期合作關係的美國Inteplast公司為期三個月的實習機會，包含進行程式設計、提升與廠商或同事的溝通技巧等等，使她獲益良多。徐同學透露，雙聯學制學程，不僅可以體驗教育文化的差異，也可接觸到各國的同學。

徐翊玲表示，許多人由於經濟考量而不考慮出國留學，但該學制不但能讓學生能享有學雜費優惠，並提供獎學金外，明志科技大學也協助同學申請教育部補助以補貼機票。此外，雙聯學制不僅縮短留學所花費的時間，在兩年內取得雙碩士學位外，也可使同學開拓國際視野在未來求職路上更加無阻。

於明志科大經管研究所並至NIU修讀完雙聯學位的吳慈敏同學表示，透過雙聯學制計畫，國外授課老師強烈要求學生透過互動討論和發表意見從而激發更多的想法，透過課程訓練達到提升邏輯思考反應能力、訓練批判性思考，進而提高自己的專業能力。

吳慈敏表示，除了學校環境，也包括買菜、租房、申辦銀行賬戶及手機號等等，在全英語的環境及日常社交中積累英語口說能力中學習，可大幅提高英語的程度及溝通能力。。

吳慈敏說，她以往只能透過他人的經驗分享及電影、美劇來了解美國文化。直到她到當地生活，才了解美國與亞洲的文化有更大的差異，所謂的美國文化，更加的開放、獨立、及注重隱私。

吳慈敏表示，美國是由多元文化移民所組成的國家。全球MBA學程裡，有來自各國的國際學生，例如非洲、哥倫比亞、美國、台灣、韓國、中國、墨西哥等等。透過與他們的溝通交流，能更容易了解文化背景及思考方式的差異，進而拓展自己的國際視野。

明志科大表示，多年來，明志科大有10餘名學生已完成雙碩士學位學程。目前該校有三名環境工程學院學生、兩名工程學院學生正在UC修讀；兩名管理暨設計學院學生正在NIU修讀。參加雙聯學制的學生除了享有學雜費優惠，提供獎學金，也協助同學申請教育部補助以補貼機票外，另外由機械科校友陳維彬捐贈辛辛那提大學獎學金，鼓勵台灣學子就讀，經由十個月的強化訓練，不僅提高了專業技能、語言技能、擴展國際視野與思考，並為學生的未來提供更廣闊機會。歡迎有意赴美留學的學生，可選擇就讀該校研究所。

(明志科技大學國際事務處網址：https://cia.mcut.edu.tw)

英譯版本：Ming Chi University of Technology (MCUT) signed an agreement respectively with the University of Cincinnati and Northern Illinois University to cooperate on the program of duel master’s degrees

感謝語言中心提供英譯版本！